Pat a Mat ve filmu
Czechy (Tytuł oryginalny)
Filmat na Pat i Mat
Bułgaria (zapis łaciński)
Филмът на Пат и Мат
Bułgaria
Pat i Mat na filmu
Chorwacja
Kétbalkezesek – A film
Węgry
패트와 매트: 뚝딱뚝딱 대소동
Korea Południowa
Buurman & Buurman: Al 40 jaar beste vrienden!
Holandia
Buurman en Buurman - Al 40 jaar beste vrienden!
Holandia (alternatywna pisownia)
Sąsiedzi: Film
Polska
Pat si Mat
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Pat și Mat revin
Rumunia
Pat & Mat vo filme
Słowacja
A je to: Pat in Mat
Słowenia